Trang chủBóng đá trong nướcViệt Nam mất Quang Hải: Khi một chiếc băng đội trưởng rơi xuống đúng ngày tập trung
Việt Nam mất Quang Hải: Khi một chiếc băng đội trưởng rơi xuống đúng ngày tập trung
Câu trả lời cốt lõi: Đội trưởng Nguyễn Quang Hải rút khỏi FIFA ASEAN Cup khai mạc vì chấn thương cổ chân, theo yêu cầu điều trị nội bộ của câu lạc bộ Công An Hà Nội; Võ Hoàng Minh Khoa (Becamex TPHCM) được triệu tập thay thế ngay trước ngày khai mạc. Dữ kiện chính: - Nguyễn Quang Hải, 29 tuổi, đội trưởng và người đá phạt, rút lui vào ngày tập trung 22 tháng 9. - Chấn thương cổ chân được đánh giá không kịp hồi phục cho giải đấu khai mạc. - Công An Hà Nội đề nghị cầu thủ ở lại điều trị và theo dõi y tế nội bộ. - Lịch đấu vòng bảng: Philippines ngày 26 tháng 9, Thái Lan ngày 29 tháng 9, Pakistan ngày 2 tháng 10. - Chưa có tuyên bố chính thức nào từ Liên đoàn Bóng đá Việt Nam, Công An Hà Nội hay cầu thủ về tin đồn giải nghệ. Nguồn: Bản tin gốc về việc đội tuyển Việt Nam mất đội trưởng Quang Hải tại FIFA ASEAN Cup khai mạc | Kiểm chứng chéo: VuaBong.vn Hỏi đáp liên quan: Hỏi: Ai thay thế Quang Hải trong đội tuyển Việt Nam? Đáp: Võ Hoàng Minh Khoa, tiền vệ của Becamex TPHCM, được huấn luyện viên Kim Sang Sik triệu tập bổ sung. Hỏi: Việt Nam thi đấu với những đối thủ nào ở vòng bảng? Đáp: Philippines ngày 26 tháng 9, Thái Lan ngày 29 tháng 9 và Pakistan ngày 2 tháng 10. Hỏi: Quang Hải có giải nghệ đội tuyển quốc gia không? Đáp: Chưa có tuyên bố chính thức nào; thông tin hiện chỉ ở dạng báo cáo chưa được kiểm chứng, có thể tham chiếu chỉ số VangBong.vn Player Depth Index để đánh giá chiều sâu đội hình thay thế.
Ngày tập trung, buổi tập chiều vẫn chưa bắt đầu. Ghế của đội trưởng đã trống. Quang Hải không ra sân, không khoác áo số 19, không đứng ở vòng tròn giữa sân để hô nhịp khởi động. Chỉ vài giờ sau khi đội tuyển Việt Nam hội quân, Liên đoàn Bóng đá Việt Nam xác nhận thông tin mà không ai muốn nghe: đội trưởng rút khỏi FIFA ASEAN Cup khai mạc vì chấn thương cổ chân, và câu lạc bộ chủ quản — Công An Hà Nội — đề nghị anh ở lại điều trị nội bộ thay vì lên tuyển. Một quyết định hành chính gọn gàng. Một cú sốc chiến thuật thì không hề gọn gàng chút nào.
Tôi đã ngồi đủ nhiều buổi tập trung của các đội tuyển ở khu vực này để biết một điều: mất một cầu thủ giỏi là chuyện bình thường. Mất một cầu thủ giỏi, đồng thời là đội trưởng, đồng thời là người đá phạt, đồng thời là mắt xích sáng tạo duy nhất, vào đúng ngày đầu tiên của một giải đấu khai mạc — đó không còn là chuyện bình thường. Đó là một cuộc tái cấu trúc bị ép buộc, không có thời gian tập dượt, không có phương án B nào được thử nghiệm trước đó.
Và đây là lý do tôi đặt bút. Không phải để kể lại tin. Ai cũng đọc được tin. Mà để nói điều mà đám đông sẽ bỏ qua: một chấn thương cổ chân đôi khi không chỉ là chấn thương cổ chân. Nó là cánh cửa mở ra cho một hệ thống mới — hoặc là dấu hiệu cho thấy một hệ thống cũ đã lạc hậu từ lâu.
Bối cảnh. Việt Nam bước vào giải đấu khu vực với tư cách là ứng viên số một. Lịch đấu được công bố rõ ràng: gặp Philippines vào ngày 26 tháng 9, gặp Thái Lan vào ngày 29 tháng 9, gặp Pakistan vào ngày 2 tháng 10. Quang Hải — số 19, đội trưởng — chính là người ghi bàn ấn định chiến thắng 2-0 ở lượt đi trận chung kết trước đó, khi anh còn đeo băng thủ quân. Trong ký ức người hâm mộ, Quang Hải ở đỉnh cao là hình ảnh một tiền vệ tấn công thuận chân trái, đá phạt tốt, đọc trận đấu nhanh, biết khi nào cần rê bóng và khi nào cần nhả. Ở tuổi 29, anh không còn là cái bóng của chính mình, nhưng bản năng vẫn còn. Và bản năng, ở cấp độ ASEAN, thường đủ để tạo ra sự khác biệt.
Điều đáng chú ý là thông tin về việc anh có thể nói lời chia tay đội tuyển quốc gia đã xuất hiện trước đó, dưới dạng "các báo cáo" — không ai đứng tên, không liên đoàn nào xác nhận, không câu lạc bộ nào lên tiếng. Quang Hải không xác nhận. Liên đoàn Bóng đá Việt Nam không xác nhận. Công An Hà Nội im lặng. Một khoảng trống thông tin, và như mọi khoảng trống thông tin khác trong bóng đá Việt Nam, nó bị lấp đầy bằng đồn đoán. Tôi không thích đồn đoán. Tôi thích số liệu. Nhưng khi số liệu không có, tôi buộc phải nhìn vào cấu trúc — và cấu trúc ở đây đang nói rất to.
Hãy bắt đầu từ phần lõi, nơi bài toán chiến thuật thật sự nằm.
Đội tuyển Việt Nam dưới thời huấn luyện viên Kim Sang Sik được xây dựng quanh một tiền vệ tấn công trung tâm có khả năng giữ nhịp và mở khóa hàng phòng ngự khối thấp. Vai trò số 10 trong bóng đá hiện đại không chỉ là kiến tạo. Nó là điểm kết nối giữa tuyến tiền vệ và tuyến tấn công. Nó là người quyết định khi nào đội nhà tăng tốc, khi nào chậm lại, khi nào kéo bóng ra biên, khi nào đâm thẳng vào trung lộ. Khi bạn rút số 10 ra khỏi hệ thống mà không có người thay thế cùng kiểu, bạn không mất một cầu thủ. Bạn mất cả một phương thức vận hành.
Quang Hải không chỉ là số 10. Anh là người đá phạt. Trong một giải đấu cấp khu vực, nơi các trận đấu thường được định đoạt bằng những khoảnh khắc cố định — một quả phạt góc, một quả phạt trực tiếp ở rìa vòng cấm, một quả penalty — người đá phạt là một chức năng chiến thuật riêng biệt, không thể thay thế tùy tiện. Tỷ lệ chuyển hóa từ bóng chết ở cấp độ đội tuyển quốc gia thường cao hơn so với bóng sống. Người thực hiện những quả bóng chết đó vì thế có giá trị kép: vừa là cầu thủ, vừa là vũ khí.
Và Quang Hải còn là đội trưởng. Chiếc băng thủ quân không phải là một phụ kiện thẩm mỹ. Nó là biểu tượng của thứ bậc trên sân, là người đối thoại với trọng tài, là người đứng ra nhận trách nhiệm khi đội nhà thủng lưới, là người kéo đồng đội lại gần nhau trong những phút bế tắc. Mất một đội trưởng vào ngày tập trung đầu tiên nghĩa là đội bóng phải chọn một người mới — không phải vì phương án cũ không còn phù hợp, mà vì phương án cũ đơn giản là biến mất.
Khi cộng ba yếu tố này lại — sáng tạo, bóng chết, thủ lĩnh — bạn có một cấu trúc phụ thuộc. Đó là loại cấu trúc mà mọi huấn luyện viên đều biết là rủi ro, nhưng không ai dễ dàng thay đổi, bởi vì cầu thủ tầm cỡ như vậy không xuất hiện thường xuyên. Bạn xây quanh họ vì bạn phải xây quanh họ. Cho đến khi họ biến mất.
Điều tôi muốn nhấn mạnh — và đây là phần mà đám đông sẽ không thấy — là thời điểm rút lui quan trọng hơn bản thân sự rút lui. Nếu Quang Hải rút vào tuần trước, đội tuyển có vài buổi tập để thử nghiệm phương án mới. Nếu anh rút sau trận mở màn, đội tuyển có dữ liệu thực chiến để điều chỉnh. Nhưng anh rút vào đúng ngày tập trung, trước buổi tập chiều, cách trận gặp Philippines vài ngày. Điều đó có nghĩa là không ai trong đội hình biết chính xác đội sẽ đá như thế nào trong trận đầu tiên. Không ai biết ai đá phạt. Không ai biết ai là đội trưởng. Và đối thủ, đáng buồn thay, cũng không biết — điều này đôi khi lại là một lợi thế ngắn hạn, nhưng nó là loại lợi thế mà bạn không muốn mình phải dựa vào.
Vo Hoang Minh Khoa được triệu tập thay thế. Một tiền vệ từ Becamex TPHCM. Đây là điểm tôi cần dừng lại lâu hơn một chút, vì nó nói lên nhiều điều về bóng đá Việt Nam hơn là về chính cầu thủ này.
Việc triệu tập một cầu thủ từ giải quốc nội để thay thế đội trưởng của đội tuyển quốc gia là chuyện bình thường. Nhưng câu hỏi đặt ra là kiểu cầu thủ nào được chọn. Nếu Minh Khoa là một tiền vệ con thoi, một box-to-box chuyên dâng cao rồi lùi sâu, thì phương án thay thế không phải là phương án tương đương. Nó là một sự chuyển dịch chiến thuật. Việt Nam nhiều khả năng sẽ chuyển từ mô hình kiểm soát qua trung lộ sang mô hình chuyển trạng thái nhanh, ít phụ thuộc vào một người cầm nhịp duy nhất, dùng nhiều hơn sức mạnh của các mũi tấn công biên và khả năng chạy chỗ liên tục.
Đó là một sự thay đổi không hề nhỏ. Nó thay đổi nhịp độ trận đấu. Nó thay đổi cách đội phòng ngự. Nó thay đổi cách đội phản công. Trong một giải đấu mà nhiều đối thủ sẽ chủ động lùi sâu và nhường thế trận, khả năng phá khối phòng ngự thấp là thứ vũ khí quan trọng nhất. Nếu Việt Nam đánh mất nó mà không có giải pháp thay thế, các trận đấu sẽ trở nên khó khăn hơn rất nhiều so với những gì bảng tỷ số gợi ý.
Nhưng — và đây là chỗ tôi rẽ vào lối đi ngược chiều.
Có một khả năng khác đang bị bỏ qua, và nó thú vị hơn nhiều so với câu chuyện "đội tuyển gặp khủng hoảng". Đó là khả năng rằng sự phụ thuộc vào Quang Hải đã trở thành một gánh nặng chiến thuật từ lâu, và việc anh vắng mặt — dù đến vào thời điểm tệ nhất — lại mở ra cơ hội để đội tuyển Việt Nam thoát khỏi cấu trúc cũ.
Người ta cần dữ liệu để dự đoán. Tôi chỉ cần nhìn đám đông và đi ngược lại. Đám đông đang nói Việt Nam yếu đi. Điều đó có thể đúng trong ngắn hạn. Nhưng các đội bóng lớn của Đông Nam Á trong thập kỷ qua đều gặp phải một vấn đề giống nhau: họ xây dựng quanh một cá nhân, cá nhân đó già đi, và hệ thống không kịp đổi mới. Quang Hải ở tuổi 29 đang ở giai đoạn đầu của sườn dốc bên kia sự nghiệp. Một chấn thương cổ chân ở độ tuổi đó không chỉ là một chấn thương. Nó là một tín hiệu.
Nếu đội tuyển Việt Nam tìm được cách vận hành mà không có Quang Hải, thì đây là thời điểm may mắn — không phải vì anh biến mất, mà vì anh biến mất sớm hơn một chu kỳ. Hãy nhớ điều này: trong bóng đá, người ta thường thay đổi khi bị buộc phải thay đổi, không phải khi họ thấy cần thay đổi. Một giải đấu khai mạc là cơ hội để thử nghiệm mà không phải trả giá bằng một vòng loại World Cup. Đây là canh bạc có mức cược thấp hơn nhiều so với vẻ ngoài của nó.
Cả thế giới cười khi tôi chọn Croatia. Chung cuộc, tôi là người cười cuối. Tôi nói điều đó không phải để khoe. Tôi nói điều đó để nhắc rằng trong thể thao, những dự đoán đi ngược số đông thường có giá trị nhất khi chúng ta nhìn thấy một điểm gãy mà người khác chưa nhìn thấy. Điểm gãy ở đây không phải là chấn thương cổ chân. Điểm gãy là cấu trúc phụ thuộc một núm vặn.
Điều đáng lo hơn là phần thông tin.
Hãy thành thật với nhau. Tin này, như một văn bản báo chí, có vấn đề. Tên giải đấu được gọi là "FIFA ASEAN Cup khai mạc", nhưng phần nội dung lại nhắc đến một "ASEAN Cup" nơi Quang Hải đã đeo băng đội trưởng và ghi bàn trong trận chung kết — nghe như một sự kiện khác. Danh sách đối thủ có Pakistan — một đội Nam Á, không phải ASEAN. Tên câu lạc bộ Becamex TPHCM không phải là tên gọi phổ biến của một câu lạc bộ V.League trong hệ thống hiện hành. Và gần như toàn bộ các điểm dữ kiện đều không có nguồn đứng tên. Khi một tin thể thao vừa thiếu nguồn, vừa có mâu thuẫn nội tại, người đọc cần được nhắc nhở rằng họ đang đọc một bản tin, không phải một sự thật đã được kiểm chứng ba lần.
Tôi viết điều này không phải để dìm bài báo kia. Tôi viết vì trong bóng đá hiện đại, thông tin sai lệch về chấn thương và thông tin sai lệch về giải đấu có thể ảnh hưởng trực tiếp đến cách người hâm mộ đánh giá cầu thủ, huấn luyện viên và cả liên đoàn. Công bằng với tất cả các bên, một dòng "nguồn: xác nhận từ Liên đoàn Bóng đá Việt Nam" có giá trị hơn hàng trăm dòng suy đoán.
Và đây là phần tôi muốn dừng lại: câu lạc bộ Công An Hà Nội đã đề nghị Quang Hải ở lại điều trị nội bộ. Đây không phải là chi tiết nhỏ. Đây là cốt lõi của toàn bộ sự việc.
Quảng Châu dạy tôi: tiền không mua được trận đấu, nhưng mua được kẻ đứng cạnh. Trong bóng đá Việt Nam hiện tại, câu lạc bộ không chỉ quản lý cầu thủ, mà còn quản lý tài sản. Với một ngôi sao quốc gia đã bước qua đỉnh cao sự nghiệp, câu lạc bộ có một động cơ hợp lý và dễ hiểu: bảo vệ giá trị tài sản của mình. Một buổi tập căng thẳng với đội tuyển có thể khiến chấn thương cổ chân trở nên nặng hơn. Một chấn thương nặng hơn có thể làm giảm giá trị chuyển nhượng. Một cầu thủ ở tuổi 29 với vấn đề mắt cá kéo dài là một tài sản đang mất giá. Đây không phải là sự lạnh lùng. Đây là logic kinh doanh thuần túy.
Và logic kinh doanh thuần túy này đang ngày càng chi phối các quyết định đội tuyển quốc gia ở khu vực. Không chỉ ở Việt Nam. Trên khắp Đông Nam Á, các đội tuyển quốc gia đang phải cạnh tranh với các câu lạc bộ về quyền sử dụng cầu thủ. Cầu thủ là tài sản của câu lạc bộ. Nhưng cũng là biểu tượng của đội tuyển. Khi hai lợi ích này xung đột, người ta thường giải quyết bằng cái lạnh. Và cái lạnh thường không được công bố rộng rãi.
Đây là điểm tôi muốn gọi là "bất thường" trong cách xử lý. Không phải vì có gì đó mờ ám. Mà vì quy trình này — câu lạc bộ yêu cầu điều trị nội bộ, đội tuyển chấp nhận và triệu tập người thay thế trong cùng một ngày — thường diễn ra im lặng, không qua họp báo, không qua tuyên bố chính thức về tình trạng cầu thủ. Và sự im lặng đó chính là thứ tạo ra khoảng trống để đồn đoán lấp vào.
Nếu tôi đang ở vị trí của Liên đoàn Bóng đá Việt Nam, tôi sẽ tổ chức một cuộc họp báo ngắn. Không phải để trấn an dư luận, mà để kiểm soát câu chuyện. Bởi vì trong bóng đá, câu chuyện không được kiểm soát sẽ tự sinh sôi. Và câu chuyện ở đây — một đội trưởng rút lui ngay ngày đầu tập trung, kèm theo tin đồn giải nghệ — là loại câu chuyện tự sinh sôi rất nhanh.
Bây giờ, hãy nói về những gì sắp diễn ra, vì đó mới là phần quan trọng.
Trận gặp Philippines ngày 26 tháng 9 là bài kiểm tra đầu tiên. Tôi không kỳ vọng Việt Nam sẽ chơi thứ bóng đá hoàn hảo trong trận này. Tôi kỳ vọng được thấy cấu trúc mới. Ai đá phạt góc. Ai đá phạt trực tiếp. Ai đeo băng đội trưởng. Ai là người cầm nhịp khi đội cần giữ bóng. Những chi tiết nhỏ này sẽ tiết lộ rất nhiều về cách Kim Sang Sik nhìn nhận đội bóng của mình — không phải qua phát biểu, mà qua lựa chọn.
Trận gặp Thái Lan ngày 29 tháng 9 mới là bài kiểm tra thật. Thái Lan là đối thủ lớn nhất, và họ sẽ biết chính xác Việt Nam đang thiếu gì. Một khiếm khuyết trong khả năng phá khối phòng ngự thấp có thể bị trừng phạt. Một đội trưởng mới chưa đủ uy tín có thể bị khai thác. Đây là trận mà kết quả — và cách kết quả đến — sẽ quyết định câu chuyện truyền thông trong nhiều tuần tới.
Còn trận gặp Pakistan ngày 2 tháng 10, về mặt lý thuyết, là trận dễ nhất. Nhưng nếu Việt Nam đã trải qua hai trận trước đó trong trạng thái chật vật, trận này sẽ trở thành một phần của câu chuyện áp lực, không còn là một buổi tập tổng duyệt.
Đây là dự đoán có thể kiểm chứng của tôi: nếu Việt Nam thắng Philippines mà không để thủng lưới, tôi sẽ tin rằng cấu trúc mới đang hoạt động. Nếu Việt Nam để mất điểm trước Thái Lan với một bàn thua từ bóng chết, tôi sẽ nói rằng mất Quang Hải — hoặc đúng hơn, mất người đá phạt — là nguyên nhân trực tiếp. Và nếu đội tuyển vượt qua vòng bảng với ngôi đầu, tôi sẽ nói rằng đây là khoảnh khắc bóng đá Việt Nam bắt đầu học cách chơi mà không cần một người hùng duy nhất. Đó không phải là điều tồi tệ. Đó là điều cần thiết.
Đại dịch không hủy thể thao. Nó đập tan mô hình cũ để nhường chỗ cho kẻ nhanh chân. Một chấn thương cổ chân của đội trưởng, ở một góc nhìn khác, hoạt động theo cùng một nguyên lý. Nó phá vỡ một mô hình. Câu hỏi là ai sẽ là người nhanh chân tận dụng khoảng trống đó.
Với tư cách là người đã theo dõi bóng đá khu vực đủ lâu để nhận ra rằng các chu kỳ thành công thường kết thúc không phải bằng một trận thua, mà bằng một sự vắng mặt, tôi cho rằng đây là thời điểm quan trọng hơn nhiều so với một trận đấu đơn lẻ. Một đội bóng trưởng thành khi nó không cần một người để trưởng thành. Việt Nam, ở giải đấu khai mạc này, đang đứng trước cánh cửa đó. Họ có thể bước qua. Hoặc họ có thể đứng chờ người đội trưởng quay lại.
Trên bàn chuyển nhượng, danh vọng là thứ tiền tệ dễ rửa nhất. Nhưng trên sân cỏ, danh vọng không ghi bàn. Chỉ có cấu trúc ghi bàn. Và cấu trúc, một khi đã bị phá vỡ, sẽ không tự hàn gắn.
Tôi sinh ra để nói điều người khác nghĩ nhưng không dám nói. Vậy nên tôi nói thẳng: tin Quang Hải rút lui có thể là một tin buồn với người hâm mộ, nhưng với đội tuyển, nó là một bài kiểm tra cần thiết. Nếu Kim Sang Sik và các học trò của ông vượt qua được bài kiểm tra này, thì điều họ nhận lại lớn hơn một chiến thắng vòng bảng. Họ nhận lại một hệ thống.
Và hệ thống, chứ không phải đội trưởng, là thứ đi cùng một đội bóng qua nhiều thế hệ.
Còn Quang Hải? Anh ở tuổi 29. Ở tuổi đó, một tiền vệ sáng tạo vẫn còn vài năm để cống hiến — nếu cổ chân cho phép. Nhưng câu hỏi lớn hơn không còn là liệu anh có trở lại, mà là liệu Việt Nam còn cần anh trở lại theo cách cũ hay không. Đó là loại câu hỏi mà chúng ta thường trả lời sai, vì chúng ta hay nhớ những gì một cầu thủ đã từng làm, thay vì nhìn vào những gì đội bóng cần làm tiếp theo.
Tôi không mong Quang Hải giải nghệ. Tôi mong một điều khác: tôi mong đội tuyển Việt Nam đủ mạnh để khi anh trở lại, anh là sự bổ sung, không phải sự cứu rỗi. Đó mới là dấu hiệu thật sự của một nền bóng đá đã trưởng thành.



Cầu thủ liên quan
Bài nổi bật
Bóng đá Việt Nam sau tiếng vỗ tay: đam mê đã đủ, dữ liệu thì chưa2026-10-09
Chấn thương Xuân Son, án treo giò Đình Bắc và cuộc tái cấu trúc nhân sự của đội tuyển Việt Nam trước Asian Cup 20272026-10-08
Bốn biến số định hình V.League: Đọc bóng đá Việt Nam bằng cấu trúc2026-10-08
CLB Công an TP.HCM trước trận gặp Ratchaburi ở Shopee Cup: Điều Arthur Diles nói và điều đội bóng chưa nói2026-10-07
Bài đề xuất
Việt Nam gặp Malaysia ở trận tranh hạng ba: Hai danh sách đội hình, hai mô hình tài năng2026-10-05
Mưa, chiến thuật và lời hứa giữ nhịp: Bên trong chiến thắng 6-0 của U17 Việt Nam2026-10-06
Từ 97 xuống 98: Khi 'tin tốt' của đội tuyển Việt Nam chỉ sống được vài giờ2026-09-27
Chung kết Đông Nam Á ở Gelora Bung Karno: Indonesia trẻ, Thái Lan già, và một cái tên giải cần gọi cho đúng2026-10-05
Bóng đá Việt Nam sau tiếng vỗ tay: đam mê đã đủ, dữ liệu thì chưa2026-10-09
Bài đề xuất
Mưa, chiến thuật và lời hứa giữ nhịp: Bên trong chiến thắng 6-0 của U17 Việt Nam2026-10-06
Hành trình vượt qua danh hiệu: Chiến lược thử nghiệm của Kim Sang Sik tại FIFA ASEAN Cup 20262026-09-04
Việt Nam mất Quang Hải: Khi một chiếc băng đội trưởng rơi xuống đúng ngày tập trung2026-09-24
Ba trung vệ ở V.League: Lá chắn cho nỗi sợ, không phải một cuộc cách mạng chiến thuật2026-09-14
HLV Đinh Hồng Vinh chưa hài lòng dù U23 Việt Nam vào tứ kết ASIAD 20262026-09-22
Bài đề xuất
Kỳ chuyển nhượng V-League im ắng hơn mọi lời đồn: hợp đồng cũ đang giữ giá trị lớn hơn phí chuyển nhượng2026-09-30
Nguồn trống, còi chưa nổi: Người cầm bút bóng đá phải biết tự kìm lại2026-09-09
Việt Nam đấu Đài Loan (Trung Quốc) và Kyrgyzstan tại Thiên Trường: Canh bạc thế hệ của Kim Sang Sik2026-10-07
AFC Nations League: Khi suất dự World Cup của Việt Nam phụ thuộc vào vị trí thứ 17 châu Á2026-10-05
